В Тулузе происходит жестокое убийство двух подростков. Расследование поручают капитану Саре Беллайш — упрямой и принципиальной следовательнице из местной полиции. Практически одновременно в Париже за аналогичное дело берётся Ричард Кросс, циничный и закалённый детектив из столичной криминальной бригады.
Очень скоро становится ясно, что их дела связаны. Это не отдельные преступления, а часть чего-то большего — возможно, деятельности наркокартеля или серии заказных убийств, растянувшейся по всей стране. Начальство, чтобы не допустить конфликта юрисдикций и ускорить результат, приказывает Саре и Ричарду работать вместе.
С первого взгляда они — полные противоположности. Она предпочитает работать по правилам, опираясь на факты и местные связи. Он — грубоватый одиночка, который привык доверять только инстинктам и парижским методам, которые не всегда укладываются в закон. Их вынужденный альянс больше похож на поле боя: они постоянно спорят, не доверяют друг другу и пытаются перетянуть расследование на свою сторону.
Но когда убийства продолжаются, а следы начинают тянуться через границу в Испанию, у них не остаётся выбора. Им приходится сесть в одну машину и отправиться в бешеную гонку по автострадам Франции и Испании. Время работает против них, с каждой минутой убийца может уйти или совершить новое преступление.
Их совместный путь — это не просто погоня за преступником. Это путешествие, в котором они вынуждены учиться слышать друг друга. Под давлением обстоятельств они начинают видеть сильные стороны в партнёре. Чтобы поймать хладнокровного убийцу, им придётся преодолеть личные амбиции и объединить свои совершенно разные подходы, прежде чем счёт жертв станет ещё больше. Это история о том, как в самой сложной гонке самое опасное препятствие — иногда твой собственный напарник, а самое неожиданное оружие — доверие.
