Кьяра и её муж Антуан живут на уединённом острове у побережья Атлантики. Это его родные места, здесь он вырос и освоил своё ремесло — они вместе управляют небольшим пассажирским катером, перевозя людей и грузы между островами. Кьяра, приехавшая сюда когда-то со стороны, полностью влилась в эту жизнь: выучила маршруты, освоила судно и вот уже двадцать лет они работают в паре, рука об руку. Их брак крепок, а их мир — это море, шум волн и размеренный ритм островной жизни.
Всё меняется, когда к ним прибывает Максанс — молодой парень, которого Антуан берёт к себе в ученики. Появление нового человека в их замкнутом мирке сначала кажется просто необходимым делом. Но очень скоро Кьяра чувствует, как что-то смещается.
Максанс приносит с собой дух молодости, новые взгляды и неосознанную энергию, которая начинает влиять на её мужа и на саму атмосферу в их доме и на работе. Между учителем и учеником возникает особая связь, мужская солидарность, от которой Кьяра невольно чувствует себя немного в стороне.
Привычный уклад их жизни даёт трещину. Старые, давно забытые вопросы и сомнения всплывают на поверхность. Кьяра начинает замечать в муже то, чего раньше не видела, а в себе — неожиданную ревность и тревогу. Она понимает, что этот «пассажир» на их борту привёз с собой не только помощь, но и нечто, способное изменить курс всего их совместного плавания. Ей предстоит разобраться, что угрожает её браку больше: привлекательность нового человека или тихие проблемы, которые дремали в их отношениях годами, пока их не потревожило это свежее дыхание с моря.