Прошло много лет с тех пор, как люди впервые ступили на Пандору. Та первая экспедиция закончилась громко, и контакт с местной расой, на'ви, был больше похож на войну.
Теперь новая команда возвращается. Их официальная задача — собрать остатки ценных ресурсов на заброшенных старых базах. Все думают, что планета успокоилась, а на'ви ушли вглубь континентов.
Но прибыв на место, экспедиция обнаруживает не пустующие руины. Инопланетная раса не просто жива — она готовится. За прошедшие десятилетия на'ви не только оправились, но и изучили технологии людей. И теперь они планируют свой ход. Их цель — нанести удар по самой Земле, чтобы навсегда отбить у человечества охоту вторгаться в их мир.
Таким образом, команда из собирателей ресурсов неожиданно оказывается на передовой новой межпланетной войны, где на кону стоит уже не прибыль, а будущее их родной планеты. Им нужно предупредить Землю и остановить атаку, оказавшись в самом центре конфликта, который они сами когда-то спровоцировали.
