Фэйбл — не имя, а легендарный псевдоним киллера из Токио. Он настолько искусен, что стал живой легендой в преступном мире. Двое начинающих наёмных убийц, Канаэ и Такаси, боготворят его, мечтая однажды встретиться с кумиром.
Однако после громкого дела босс Фэйбла приказывает ему исчезнуть на целый год. В качестве наказания и для улаживания конфликта его отправляют в Осаку, где местный клан якудза «Команиси» должен его приютить. Условие простое и невероятно сложное для Фэйбла: он должен жить как самый обычный, законопослушный гражданин. Никакого насилия, никакого криминала. Якудза предоставляют ему квартиру и подсаживают к нему «младшую сестру» — напарницу-ассасина Юко, которая будет следить, чтобы он не нарушал правила.
Для Фэйбла, чьи рефлексы убийцы отточены до автоматизма, это пытка. Попытка вести обычную жизнь приводит к абсурдным ситуациям: ему сложно даже открыть банку с газировкой, не применив боевого приёма. Всё меняется, когда он встречает милую и добросовестную девушку Мисаки, работающую в рекрутинговом агентстве. Она, видя его беспомощность в быту, с чистой душой помогает ему устроиться на самую обычную офисную работу в фирму по производству мебели.
Теперь Фэйбл оказывается разорван между двумя мирами. Днём он — застенчивый новичок в офисе, пытающийся освоить ксерокс и избежать внимания босса-тирана. А ночью его прошлое постоянно настигает: его ищут те самые фанаты-убийцы, за ним охотится мстительный якудза, а его собственные инстинкты рвутся наружу при малейшей провокации. Ему приходится использовать все свои невероятные навыки не для убийств, а для того, чтобы сохранить своё «скучное» прикрытие, защитить Мисаки и не раскрыться.
Фильм — это блестящая смесь жестокого экшна и комедии положений, где главная битва легендарного киллера происходит не с врагами, а с микроволновкой, корпоративной этикой и собственной невозможностью быть нормальным. Это история о том, что иногда самая сложная миссия — не ликвидировать цель, а прожить обычный день, не сломав при этом коллегу пополам.
