Фильм рассказывает о двух людях, которые много лет пытались не вспоминать друг о друге и строили свою жизнь отдельно после развода. Ален и Валери едва терпят присутствие друг друга, и мысль о долгом совместном перелёте вызывает у них едва ли не паническую реакцию. Однако обстоятельства складываются так, что им приходится лететь в одну сторону — на свадьбу своей дочери в Грецию.
Первые минуты истории полны неловкости и тихой вражды, но внезапное извержение исландского вулкана с труднопроизносимым названием Эйяфьядлайёкюдль нарушает планы путешествия: все авиарейсы оказываются отменены. Чтобы всё же добраться до торжества вовремя, героям приходится сесть в один автомобиль и пересекать Европу бок о бок, переживая целую череду смешных, нелепых и рискованных приключений.
По мере того как дорога становится всё длиннее, а ситуации — всё страннее, между Аленом и Валери начинается своеобразный обмен эмоциями, обидами и даже открываются старые воспоминания. На фоне сменяющихся пейзажей и погонь по узким дорогам Европы фильм держит баланс между комедийными эпизодами и искрой человеческого понимания.
«Вулкан страстей» сочетает элементы дорожного фильма с лёгким французским юмором и непринуждённой игрой актёров. В центре сюжета — не просто попытка добраться куда-то, а история о том, как прошлые отношения и память о времени, проведённом вместе, могут всплывать в самых неожиданных ситуациях, когда кажется, что у двоих уже нет ничего общего.