«Чужаки в Киото» (2025) рассказывает о Мадоке Сибусаве, внештатной писательнице, которая после свадьбы переезжает из Токио в Киото. Её муж приходится старшим сыном в семье, уже несколько поколений владеющей мастерской по изготовлению традиционных вееров. Мадока решает вплотную заняться новым творческим проектом и начинает записывать разговоры с родственниками супруга, а также с хозяйками старинных киотоских лавок и ателье. Ей хочется собрать живой материал для будущей манги, которая покажет, как устроена повседневная жизнь людей, бережно хранящих ремесленные традиции.
Поначалу всё идёт ровно, но постепенно Мадока замечает, что столичные привычки и местные правила жизни сильно расходятся. То, что в Токио считается обычной вежливостью или прямым вопросом, в Киото воспринимается иначе. Героиня не всегда успевает считывать негласные нормы, поэтому возникают неловкие ситуации, недомолвки и даже открытое недовольство со стороны собеседников. Вместо лёгкого творческого процесса ей приходится разбираться в тонкостях местных отношений, учиться замечать детали и находить общий язык с людьми, для которых репутация семьи и уважение к укладу стоят на первом месте.
