На краю забытой всеми колонии затерялся небольшой лагерь. Здесь время словно остановилось, а законы чести чтут строже, чем любые уставы. В этом месте тренируется юная самурайка. Ее клинок еще не знает вкуса настоящей крови, но дух воительницы уже закален суровыми буднями. Рядом с ней всегда ее наставник. Мудрый сэнсэй видит в девочке невероятный потенциал и готов отдать собственную жизнь, чтобы уберечь ее от ошибок и опасностей этого мира.
Но мирная жизнь поселения рушится в один миг. С неба спускается тяжелый корабль, и на выжженную землю ступает тот, кого боятся на многих планетах. Это безжалостный охотник за головами, прибывший из глубокого космоса. Его цели холодны, а скрытые под броней технологии превосходят все, что только видели обитатели лагеря. Он не знает пощады и не понимает древних кодексов бусидо. Для него эта миссия просто очередная работа, а люди в лагере лишь легкие мишени на сканере.
Теперь ученице и учителю предстоит вступить в схватку, где стальные катаны столкнутся с плазменным оружием пришельца. Им некуда отступать. За их спинами находятся те, кто нуждается в защите. Девушке придется повзрослеть за одну ночь и доказать, что древнее мастерство владения мечом способно пережить технологическое будущее. Им предстоит выстоять в шторме огня и стали, чтобы сохранить свой дом и честь.