Действие происходит в 80-х в Бельгии. Живет себе парень Ян Лорейс, и вся его мечта — путешествовать и увидеть мир. Но его отец, который сам работает в жандармерии, настоял, чтобы сын пошел по его стопам. Ян, хоть и не очень хотел, но согласился и стал полицейским.
Тут как раз появляется новая группа — CDI, которая будет бороться с наркотиками по американским методикам. Ян узнал про это и сразу подал заявление. Его привлекло то, что там можно работать без формы, одеваться как хочешь и чувствовать себя современно.
В группе он знакомится с Бобом, агентом из Америки, который приехал обучать наших. Они быстро становятся друзьями. Но в одной операции они совершают огромную ошибку и теряют кучу денег. Чтобы исправить все и спасти репутацию отдела, Боб предлагает дикий план: самим начать продавать наркотики, чтобы вернуть недостачу.
Ян, хоть и сомневался, но согласился. Думал, по-другому уже не выкрутиться и нужно доказать, что он чего-то стоит. Но, как это часто бывает, план пошел не так. Все стало усложняться и вышло из-под контроля. Бедному Яну пришлось особенно тяжело, он вляпался в очень опасные дела.
В процессе он понял, что его прежняя жизнь закончилась. Ему постоянно приходилось выбирать, как поступить, и эти выборы были непростыми. Зато он осознал, что работа в CDI и дружба с Бобом — это теперь не просто работа, а настоящее дело его жизни.
В итоге, им с командой все-таки удается справиться с задачей. Но далось это нелегко. Ян понял, что о его старых мечтах о свободе и путешествиях можно забыть. Теперь его жизнь — это сплошной риск и опасность. Но он с этим смирился, потому что наконец-то нашел свое место и знает, ради чего живет.
