Сара и Эльвира — две подруги, сицилийки, которые уже много лет работают медсёстрами в большой больнице Милана. Они далеко от дома, от своих традиционных семей, и каждое Рождество — это головная боль: дорогие билеты, сложные графики и чувство вины перед родными, которые ждут их за праздничным столом на Сицилии.
За несколько дней до праздника, в самый разгар предновогодней суматохи в больнице, они случайно совершают невероятное открытие. Где-то в глубине старого больничного подвала, среди забытых складов, они находят странную, старинную дверь или, возможно, даже старый лифт, который выглядит заброшенным. Из любопытства они активируют его и обнаруживают, что это портал. Он мгновенно переносит их не куда-нибудь, а прямиком в их родной городок на Сицилии!
Сначала они в шоке. Но затем понимают, какой подарок судьбы им выпал. Теперь они могут работать в Милане, а на обеденный перерыв или после смены «срезать путь» домой, к семье. Они начинают тайно пользоваться порталом, чтобы успеть всё: и поработать, и помочь матерям приготовить рождественский ужин, и встретиться с подругами детства.
Однако волшебство, как и всё в жизни, имеет свою цену. Портал начинает вести себя unpredictably — он может изменить точку выхода, ненадолго застрять или открыться в другое время. Их двойная жизнь становится всё сложнее: они путают события, чуть не выдают свою тайну и понимают, что не могут быть полноценно в двух местах одновременно. Их семьи начинают замечать, что они каким-то образом всегда «рядом», но при этом физически далеко.
Их волшебное открытие ставит перед ними главный вопрос: что для них важнее — возможность быть везде, но нигде по-настоящему, или же сделать окончательный выбор в пользу одного дома, одной жизни, приняв то, что нельзя объять необъятное, даже с помощью чуда? Их приключение становится трогательной и смешной историей о ностальгии, семейных связях и о том, что иногда самый короткий путь домой — это не портал, а решение быть с теми, кого любишь.
