«Сегодня я беру выходной» — японский романтический телепроект 2014 года, основанный на манге Kyô wa Kaisha Yasumimasu. Сериал рассказывает о Ханаэ Аоиси, женщине, которая почти всю сознательную жизнь придерживалась правил и ни разу не брала отгул на работе. Ей вот‑вот исполнится тридцать, у неё стабильная офисная работа в торговой компании и… практически нулевой опыт в отношениях.
Вся история начинает движение в ту ночь, когда на собственном дне рождения Ханаэ случайно напивается на корпоративе с коллегами и просыпается утром в одной квартире с Юто Танокурой, молодым студентом‑подработчиком из той же компании. Её сперва охватывает замешательство — она не понимает, как всё оказалось так, — и впервые в жизни она берёт отгул, чтобы прийти в себя и разобраться с происходящим.
Юто младше её на девять лет, но его открытость и искренность выводят Ханаэ из зоны комфорта: она, женщина, которая годами предпочитала держаться в тени, впервые решает попробовать строить отношения. Они встречаются, неловко приспосабливаясь друг к другу и узнавая себя в повседневных ситуациях, которые большинство людей считает обычными.
Параллельно с этим в её жизни появляется ещё один мужчина — Ю Асао, успешный руководитель компании, расположенной в том же здании, что и её офис. У Асао свои планы и чувства, которые он не спешит скрывать, и это добавляет героине сложных эмоций и вопросов о том, куда же на самом деле ведут её шаги в личной жизни.
Сериал больше о том, как тихая, самоотверженная женщина учится выходить за рамки привычного мира: как она впервые берёт отгул, впервые пробует быть с кем‑то и впервые задумывается о том, чего она сама хочет от жизни помимо работы. В целом история сфокусирована не на внешних драмах, а на внутренних переживаниях героини, её сомнениях, смешанных чувствах и первых шагах навстречу собственным желаниям.
