«Чхо‑ён» — южнокорейский сериал о человеке, который с самого дитства жил на грани двух миров: мира живых и мира мёртвых. Главный герой, детектив Юн Чхо‑ён, ещё в детстве пережил настолько сильную личную трагедию, что после этого просто закрылся от людей и ушёл в работу. Он умен, хорошо разбирается в преступлениях и помогает раскрывать сложные дела, но самое необычное в нём — это способность видеть призраков и слышать то, что они говорят.
Однажды к Чхо‑ёну явился дух старшеклассницы Хан На‑ён. Это не просто эпизодический призрак, а та самая «голос из прошлого», который не даёт герою покоя и словно вытаскивает его из внутренней тишины. После этого он встречает женщину‑детектива, которая становится его напарницей, и вместе они начинают разбираться с преступлениями, у которых нет объяснения обычной логикой. Тени погибших будто подсказывают им направления, ключи, детали, которые невозможно получить обычными следственными методами.
Несмотря на сверхъестественную составляющую, сериал не просто про привидения. За этой историей стоит история человека, который учится снова жить и взаимодействовать с другими. Ему приходится сталкиваться не только с тёмными сторонами преступного мира, но и с собственными страхами и сомнениями, вспоминать прошлое и принимать его, чтобы двигаться дальше.
Сериал рассчитан не только на любителей детектива или фантастики, он также о том, как прошлое тянет за собой, пока ты не найдёшь способ распутать свои собственные узлы и начать доверять людям снова.