Телефильм Одиссей Андрея Кончаловского вышел в 1997 году и сознательно отходит от привычных для того времени экранизаций античных мифов. Режиссёр не пытается пересказать древнюю поэму буква за буквой, а выстраивает историю вокруг человека, который вынужден пробираться через чужие воды и незнакомые берега, чтобы выполнить данное обещание. Арманд Ассанте в главной роли показывает не неприступного героя, а уставшего моряка, чьи решения продиктованы инстинктом выживания и памятью о доме. Грета Скакки и Изабелла Росселлини играют женщин, чьи судьбы неразрывно связаны с его маршрутом, а Бернадетт Питерс, Эрик Робертс и Ирен Папас добавляют в ансамбль характеры, где амбиции, верность и личные счёты постоянно сталкиваются. Съёмки ведутся с упором на натурные декорации и практические эффекты, камера держится на уровне глаз, фиксируя потёртые канаты, мокрую палубу и короткие взгляды, в которых читается немой вопрос о том, стоит ли борьба затраченных сил. Звуковое оформление работает на контрастах: шум прибоя, скрип деревянных бортов, далёкий крик чаек и внезапная тишина перед важным выбором. Сюжет не спешит раздавать ответы или объяснять природу каждого чуда. Он последовательно наблюдает, как долгие скитания меняют людей, как старые договорённости проверяются на прочность и как путь к цели оказывается длиннее, чем кажется на старте. История не обещает лёгких побед и не сводится к сухому перечислению подвигов. Она фиксирует тяжесть морского плавания, где магия соседствует с бытовыми трудностями, а каждая новая гавань становится очередным испытанием на терпение и умение слушать тех, кто рядом. Проект остаётся масштабным, но не теряет внимания к деталям повседневной жизни экипажа, что делает каждую стоянку частью общего пути, где главное не слава, а возможность снова увидеть родной берег.