Это история про двух тринадцатилетних мальчиков, Лео и Реми. Они живут в сельской местности и всё делают вместе: играют, помогают на семейных фермах, делятся секретами. Их дружба — нежная, глубокая и абсолютно естественная для них самих. Они почти как братья, со своим собственным миром.
Всё меняется, когда они переходят в новую школу. Там их неразлучность сразу же привлекает внимание одноклассников. Подростки начинают задавать вопросы, подтрунивать и намекать, что такие близкие отношения между мальчиками — это «странно» и «не как у всех». Под грузом этих косых взглядов, шуток и давления сверстников что-то внутри их дружбы ломается.
Реми, более чувствительный и ранимый, начинает отдаляться, чтобы вписаться в коллектив. Он избегает Лео, ищет других друзей. Лео же, более прямолинейный и спонтанный, не может понять, что происходит. Он чувствует себя преданным и отвергнутым, но не знает, как это исправить. Их идеальный мир рушится на глазах.
В попытке разобраться в случившемся и вернуть друга, Лео обращается к матери Реми, Софи. Он надеется, что взрослый человек сможет объяснить ему, почему их дружба внезапно стала неправильной в глазах окружающих и что он сделал не так.
Фильм — это очень тонкая и пронзительная история о хрупкости детской дружбы, о разрушительной силе давления общества и о том, как первое столкновение с жестокостью мира может навсегда изменить отношения и человека. Это кино о потере невинности и о той боли, которую оставляет невысказанное непонимание.