Эйприл, которую все близкие зовут Эй-Джей, точно знала, как она не хочет провести ближайшую неделю. А именно — в семейной поездке на море. Но её мнение, как часто бывает, не особо спросили. И вот она уже заперта в машине вместе с мамой и младшей сестрой, пока они несутся к побережью Дорсета.
Мама настроена решительно. Она хочет провести это время со своей старшей дочерью, своей «лапушкой», пока та ещё окончательно не выросла и не улетела из дома. На месте к ним присоединяется старшая сестра Эй-Джей, Люси, которая ждёт ребёнка, и её парень Стив.
Эй-Джей морально готовится к худшему. Она ожидает скуки, семейных трений, неловких разговоров и тоски по своей обычной жизни. Она уже мысленно считает дни до возвращения.
Однако её планы рушатся в одно мгновение, когда на пляже она встречает Айлу — местную спасательницу. Айла уверенная, свободная и невероятно притягательная. Между девушками сразу пробегает искра. Для Эй-Джей это становится полной неожиданностью. Всё, чего она ждала от этой поездки — скуки и раздражения, — улетучивается, уступая место волнению, бабочкам в животе и постоянному желанию увидеть Айлу снова.
Теперь эта неделя превращается для неё в совершенно новое испытание. Как скрыть свои чувства от семьи? Как найти время для тайных встреч? И самое главное — что делать с этим новым, захватывающим чувством, которое может изменить всё, когда отпуск закончится? Фильм — это лёгкая и тёплая история о первой любви, взрослении и о том, как самые нежеланные планы могут обернуться самым важным приключением в жизни.