Альфред Чин, которого все зовут Буги, — обычный старшеклассник в Нью-Йорке. Но у него есть одна большая, почти недосягаемая мечта: стать профессиональным баскетболистом и попасть в НБА. Он живёт и дышит баскетболом, и каждый день проводит на площадке, оттачивая своё мастерство.
Однако у его родителей, эмигрантов из Филиппин, на его будущее совсем другие виды. Они не видят в баскетболе серьёзной карьеры. Для них успех — это престижная стипендия и диплом элитного колледжа, который откроет сыну дорогу к стабильной и уважаемой профессии. Они постоянно давят на Буги, требуя, чтобы он больше времени уделял учёбе и готовился к SAT.
Помимо этого давления дома, у Буги кипит своя подростковая жизнь. Он пытается строить отношения с девушкой, которая ему нравится, разбираться с друзьями и одноклассниками, а на баскетбольной площадке ему приходится доказывать своё превосходство не только в игре, но и в уличных «тривиальных» баттлах — словесных перепалках, которые стали неотъемлемой частью уличной культуры.
Его путь — это постоянный поиск баланса между своими мечтами и ожиданиями семьи, между школьными обязанностями и страстью к спорту, между первыми серьёзными чувствами и желанием быть своим в уличной тусовке. Фильм — это честный и атмосферный портрет подростка, который изо всех сил пытается найти свой голос и отстоять право на собственное будущее в мире взрослых правил и уличных законов.