Голос тишины (фильм 2020) смотреть онлайн

Чхан-бок и Тхэ-ин — странная, но слаженная пара. Один хромает, другой немой. Их работа для криминальной группировки специфична: они не бандиты в прямом смысле, а скорее «уборщики». Им поручают подготовить помещение для жёстких допросов, а после того, как всё кончено, — стереть следы, убрать и избавиться от того, что осталось. Их мир — это тишина, кровь и грязная работа в тени.

Однажды их босс даёт им необычное задание. Они похитили одиннадцатилетнюю девочку по имени Чхо-хи из богатой семьи и ждут выкупа от отца. Но пока идут переговоры, девочку нужно где-то держать. И босс настойчиво просит их двоих присмотреть за ней.

Так Чхо-хи, испуганная девочка из роскошного мира, оказывается не в подвале, а в старом, запущенном деревенском доме Тхэ-ина, куда он отвозит её, чтобы переждать. Теперь эти двое мужчин, привыкшие иметь дело с трупами, должны заботиться о живом ребёнке. Они не знают, как с ней говорить, что делать. Тхэ-ин, который не может сказать ни слова, вынужден как-то общаться с ней жестами и взглядами. Чхан-бок, с его хромотой и угрюмым видом, пытается выполнить приказ, не вникая.

А девочка, поначалу в ужасе, начинает постепенно присматриваться к своим странным похитителям. Между ними в этом заброшенном доме, вдали от криминальной суеты, возникает странная, хрупкая связь, которая ставит под вопрос всё, чем они раньше занимались. Их тихий мир, построенный на насилии и молчании, внезапно нарушает голос маленькой девочки — не в прямом смысле, а её простым детским присутствием, которое требует совсем других поступков.