1970-е годы. Южная Америка, страна под властью жестокой военной диктатуры. Трое молодых идеалистов — Инес, Аугусто и Жерардо — состоят в подпольной ультраправой (или, что более вероятно для того времени, ультралевой) революционной группировке. Их организация тайно получает поддержку от ЦРУ, которое хочет дестабилизировать и свергнуть правящий режим.
Между героями — сложный любовный треугольник. Инес любит Аугусто, но её также связывают страсть и общее дело с Жерардо. Их молодость, пыл и вера в революцию заставляют их пойти на крайние меры. Вместе они планируют и совершают громкое политическое преступление — возможно, покушение или захват заложников, — которое должно стать искрой для восстания.
Операция заканчивается кровавым провалом или имеет непредвиденные ужасные последствия. Их поступок не свергает диктатуру моментально, но становится кровавой меткой в истории страны. Для самой тройки это точка невозврата. Предательство, страх, взаимные обвинения и давление следствия навсегда разрушают их связь. Они вынуждены бежать, скрываться или их ловят. Их любовь и дружба разбиты вдребезги.
Действие переносится в наши дни, спустя 40 лет. Диктатура пала, но прошлое не похоронено. Кто-то из троих, возможно, живёт под чужим именем, кто-то сделал карьеру в новой реальности. Но когда открывается правда о том старом преступлении или объявляется родственник жертвы, жаждущий мести, прошлое возвращается. Обломки их любовного треугольника снова сталкиваются. Старые раны вскрываются, и теперь каждому из них предстоит решить, как жить дальше: продолжать лгать, пытаться искупить вину или снова бежать. Не все готовы платить по счетам истории, но у истории свои законы.
Это история о том, как политика калечит судьбы, как юношеский идеализм превращается в пожизненное бремя, и о том, что цена за попытку изменить ход истории часто взимается с самой личной, человеческой части души.
