Косаку Ито — молодой, но строгий и сдержанный учитель истории в старшей школе. Ученики считают его холодным и отстранённым, но за этой маской скрывается добрый и ответственный человек, который искренне переживает за своих подопечных, хотя и не показывает этого.
Его спокойную рутину нарушает Хибики Симада, одна из его учениц. Она юная, прямодушная и полна жизни. В отличие от других, она видит в Косаку не просто учителя, а человека, и открыто влюбляется в него. Однажды после уроков она находит в себе смелость и прямо признаётся ему в своих чувствах.
Косаку ошеломлён. Как профессионал и взрослый человек, он прекрасно понимает, что романтические отношения с ученицей абсолютно неприемлемы, неэтичны и могут разрушить карьеры им обоим. Он отказывает ей, пытаясь сохранить дистанцию и делая вид, что ничего не произошло.
Однако Хибики не сдаётся. Её чувства искренни и сильны. Она продолжает искать возможности быть рядом, задавать вопросы не только об уроках, и постепенно её настойчивость начинает разрушать эмоциональные барьеры Косаку. Он чувствует ответное влечение, но это ставит его перед мучительным внутренним конфликтом: долг, мораль и общественное мнение против пробудившихся настоящих чувств.
Им обоим предстоит пройти через сложный период сомнений, давления со стороны коллег и общества, а также через собственные страхи. Эта история исследует границы дозволенного, силу первой любви и ту тонкую, опасную грань, где заканчивается роль учителя и начинается жизнь обычного человека со своими слабостями и желаниями.