«Мисс Бабуля» — это южнокорейская комедия с элементами фантастики о том, как одна неожиданная возможность может перевернуть целую жизнь. Главная героиня, О Маль‑сун, вдова 74‑х лет, давно уже живёт с семьёй, но отношения с родственниками у неё натянутые: она раздражительная, занудливая, часто конфликтует с ними, и её дочка‑невестка едва выносит постоянные придирки. В один момент Маль‑сун начинает чувствовать, что стала тяжким грузом для всех и не находит себе места.
Однажды, гуляя без определённой цели, она забредает в странную фотостудию, где фотограф обещает «снять» её самую яркую молодость. Маль‑сун соглашается — думает, что это просто шанс сделать портрет для поминок — и выходит из студии уже не седой старушкой, а молодой женщиной двадцати с небольшим лет. Никто из её семьи не узнаёт в ней бабушку.
Теперь под именем О Ду‑ри, данное в шутку в честь актрисы Одри Хепберн, она решает наконец прожить заново те годы, когда тело позволяло мечтать и действовать без оглядки. Она устраивается жить отдельно, встречает людей, которых давно не видела, и даже вливается в музыкальную жизнь городка, участвуя в создании группы и выступлениях. Появление Ду‑ри в молодой оболочке вызывает самые разные реакции у окружающих: от недоумения до восхищения и неожиданной симпатии.
Фильм легко смеётся над бытовыми ситуациями, но одновременно поднимает серьёзные темы о том, как мы относимся к старости и к своим собственным мечтам. Что такое возраст — лишь число или то, как мы себя ощущаем? «Мисс Бабуля» не спешит давать ответы, но показывает, как один шанс на вторую молодость может столкнуть героя с неожиданными открытиями о себе и о тех, кто рядом.
