«Потерянный рай» рассказывает про Ника — молодого канадца, который с братом приезжает в Колумбию не для приключений вроде криминала, а за простыми удовольствиями: океан, волны, серф и перспектива открыть небольшой пляжный бизнес с уроками серфинга и баром на берегу. Там он знакомится с Марией, девушкой из местной деревни, и быстро втягивается в роман с ней. Сначала всё кажется почти корзиной идеальных картинок — солнце, отношения, море, мечта о спокойной жизни у океана.
Но реальность оказывается куда жестче. Оказывается, дядя Марии — не кто иной, как Пабло Эскобар, фигура, о которой слышали все: один из самых известных в истории колумбийских наркобаронов. Вместо того чтобы мимолётно появиться в истории, он вовлекает Ника в свой круг, показывает ему свои владения, устраивает праздники, принимает его почти как члена семьи. Сначала Ник видит это как возможность — чувство защищённости, мощный клан позади, деньги и влияние.
Постепенно становится ясно, что наркоторговля и насилие вокруг Эскобара — не байки или легенды. Молодой серфер, который приехал гоняться за волнами и лёгкой жизнью, оказывается в ситуации, где выбор между личным счастьем и опасным окружением становится всё уже. Он видит, как те, кто пытался обмануть или навредить ему и брату, оказываются убиты; он узнаёт, что доверие в такой семье может стоить жизни, а попытки уйти от этого мира приводят к жёстким столкновениям.
И хотя Ник делает всё, чтобы сохранить отношения с Марией и попытаться вырваться из цепких лап опасного мира, события принимают тревожный оборот, когда он сталкивается с приказами, от которых нельзя просто отмахнуться — например, участвовать в скрытии добычи или принимать решения, которые идут вразрез с его совестью. Некоторые поступки, к которым он оказывается втянут, отражают резкий контраст между его наивностью и беспощадной реальностью криминального мира, в который он попал.
В центре истории — не только роман между Ником и Марией, но и то, как легко можно потерять себя, оказавшись в чужой, чуждой среде, где слова любви и обещания защиты переплетаются с угрозами, предательством и насилием.
