Во время неудачной операции по продаже оружия в Берлине фильм «Берлинское дело» рассказывает о северокорейском агенте Пхё Чжон‑сонe, который работает под прикрытием в немецкой столице. Сначала кажется, что всё идёт по плану, но после перестрелки при поставке вооружения положение резко меняется: Пхё едва ускользает от преследования, и теперь разные службы начинают охоту за ним.
Пхё оказывается между сразу несколькими лагерями — за ним следят не только сотрудники южнокорейской разведки, но и его собственные начальники из Пхеньяна, которые подозревают предательство. Его жена, переводчица в посольстве КНДР, внезапно оказывается под подозрением в двойной игре, и это ещё больше запутывает ситуацию.
В фильме много напряжённых моментов, когда герою приходится проверять, кому можно верить, а кому нет. Он пытается выяснить, кто именно устроил провал сделки и зачем — месть, политика или скрытая игра крупных сил остаются в центре сюжета.
Параллельно южнокорейский агент Джунг Джин‑су напряжённо следит за развитием событий, стремясь понять истинные мотивы Пхё и причастность к сделке разных разведок. Несмотря на явные различия в идеологии и интересах, персонажи оказываются втянуты в бесконечную сеть предательств и интриг, где даже личные отношения ставятся под сомнение.
В итоге история разворачивается не только как шпионский триллер с экшен‑сценами, но и как попытка показать, насколько сложно сохранить человеческие связи в мире секретов, лжи и скрытых целей.