Однажды в душный июльский день Мона катит свою старую «хонду» по проселочной дороге Йоркшира, когда мотоцикл глохнет у ручья. Девушка в кожаной куртке и потертых джинсах — она привыкла быть невидимкой в этом захолустном городке, где после смерти матери осталась жить с братом Филом. А тот, отсидев срок, вернулся домой другим человеком: теперь поет гимны, сжигает бутылки и проповедует о спасении души.
Именно у того самого ручья Мона встречает Тэмсин. Та лежит на траве в белом платье, пьет шампанское из бутылки и рассказывает небылицы о том, как ее сестра умерла от анорексии. На самом деле Тэмсин — дочь богатых родителей, отправленная на лето в деревню подальше от семейных скандалов. Ее мир полон фортепиано, французского языка и скучных вечеров в особняке на холме. Мир Моны — это дешевый паб, одиночество и попытки не сойти с ума рядом с набожным братом.
Между ними возникает странная, почти магическая связь. Они катаются на мотоцикле без шлемов, купаются голышом в лесном озере, придумывают игры, где реальность смешивается с вымыслом. Лето в Йоркшире выдалось жарким и томным — идеальным для того, чтобы поверить: всё может быть иначе. Но за игрой в любовь и свободу скрываются хрупкость и одиночество, а обещания, шепотом произнесенные в темноте, не всегда способны пережить рассвет.
Павел Павликовский снимает эту историю без пафоса и сентиментальности. Камера следует за девушками на расстоянии вытянутой руки — достаточно близко, чтобы почувствовать их дыхание, но достаточно далеко, чтобы не нарушать хрупкую атмосферу. Дебютная роль Эмили Блант здесь звучит как откровение: ее Тэмсин одновременно обаятельна и опасна, а Натали Пресс в роли Моны передает ту самую смесь уязвимости и упрямства, которая делает персонажа настоящим. Фильм не судит своих героинь — он просто позволяет им прожить одно лето, пока оно длится.
