Действие картины разворачивается в Нью-Йорке, где недавно разведенная женщина по имени Далия пытается обустроить быт после распада семьи. Она вынуждена переехать в дешевую квартиру на острове Рузвельт, чтобы быть ближе к работе и школе для дочери. Здание выглядит заброшенным, соседи ведут себя странно, а с потолка постоянно капает мутная жидкость. Это не просто бытовая неполадка, а признак чего-то гораздо более тревожного. Далия ведет тяжелую борьбу за опеку над ребенком, и бывший муж использует любой повод, чтобы усомниться в ее адекватности. Странные происшествия в доме начинают подрывать ее психическое состояние. Дочь видит то, чего не должно быть, и мать пытается защитить ее от невидимой угрозы. Режиссер Уолтер Саллес создал мрачную атмосферу одиночества и безнадежности, опираясь на японский оригинал. В главной роли Дженнифер Коннелли показывает уставшую женщину, которой трудно справляться с давлением. Джон Си Райли появляется в роли адвоката, который пытается помочь, но система работает против героини. Вода здесь становится носителем памяти и прошлых трагедий. Дождь идет почти постоянно, усиливая чувство изоляции от внешнего мира. Зритель постепенно понимает, что проблема не только в протекающей крыше. Тайна исчезнувшей девочки соседствует с личными переживаниями главной героини. Фильм держит в напряжении не внезапными пугающими моментами, а постоянным ожиданием беды. История о материнской любви переплетается с мистическим ужасом, заставляя гадать о природе происходящего до самых титров. Картина вышла в 2005 году и заняла свое место в жанре психологического хоррора того периода. Актерский состав включает Тима Рота и Дюгрея Скотта, которые дополняют основной конфликт своими линиями. Визуальный ряд передает ощущение сырости и холода окружающего пространства. Звуковое сопровождение выделяет шум дождя и капающей воды. Сюжет развивается медленно, позволяя прочувствовать безысходность положения главной героини. Многие сцены сняты при тусклом освещении, что добавляет реалистичности происходящему. История не дает простых ответов на вопросы о сверхъестественном. Ремейк сохраняет ключевые элементы сюжета, но переносит их в американские реалии. Отношения между матерью и ребенком показаны без излишней сентиментальности. Проблемы с жильем отражают внутреннее состояние персонажей. Квартира становится ловушкой для главных героев.
