Французская комедия Итальянец увидела свет в 2010 году и сразу предложила зрителю посмотреть на проблему идентичности без привычного пафоса и излишней драматизации, свойственных серьезному кино. Режиссер Оливье Барру не стал скрывать неловкость, которая всегда сопровождает ложь во спасение в мире, где правда стоит дороже удобного обмана. В центре внимания оказывается мужчина, чья жизнь меняется после решения притвориться иностранцем другой национальности ради работы и любви среди знакомых улиц. Кад Мерад исполняет главную роль с заметной искренностью, и его растерянность перед лицом собственных выдумок чувствуется сквозь экран без лишних слов и ненужного надрыва для восприятия зрителем в зале кинотеатра вечером. Валери Бенгиги играет девушку, которая становится невольной участницей обмана, и между героями возникает напряжение, которое удерживает внимание лучше любых дорогих спецэффектов или постановочных трюков с взрывами на экране. Отдельного внимания заслуживает образ отца возлюбленной в исполнении Ролана Жиро, чьи предрассудки создают основной конфликт и заставляют героя извиваться как уж на сковородке во время семейных ужинов. Здесь нет погонь или взрывов на каждом углу, все строится на диалогах и неловких паузах в самых неожиданных местах дома или офиса среди коллег и родственников. Операторская работа передает тепло французских интерьеров и немного давящую атмосферу изоляции вдали от понимания окружающих людей рядом в городе. Музыкальное сопровождение не давит на зрителя громкими темами, а становится естественным фоном для разговоров, которые часто важнее действий в этом мире странностей и загадок судьбы. Зритель видит, как трудно совмещать личные желания с необходимостью принимать правила игры, когда доверия нет совсем среди партнеров по прошлому в комнате среди друзей и врагов. Фильм не дает готовых рецептов морали, оставляя пространство для личных выводов после просмотра в полной тишине дома перед телевизором вечером спокойно без спешки. Некоторые сцены сняты так медленно, что хочется вмешаться и подсказать герою, как лучше поступить в ситуации с выбором между долгом и страхом разоблачения властями сразу же в городе среди людей. Это не развлекательное зрелище для фона, а история, заставляющая задуматься о собственных словах и поступках в прошлом опыте жизни человека в обществе. Филипп Лефевр и Гийом Гальенн появляются в эпизодах, добавляя истории объема и контекста происходящего вокруг главных героев и их планов на будущее вместе. Финал оставляет чувство неудовлетворенности от увиденной жизни, какой она есть, без прикрас и лишней кинематографической красоты на экране для зрителя в зале кино. Для любителей странного кино это достойная работа, которая не стыдит потраченным временем и нервами на эмоциями героев в кадре. После титров хочется обсудить увиденное с друзьями и узнать их мнение о развитии событий честно и открыто без лжи и притворства в комнате. Структура фильма напоминает сон, где нет четкого сценария и все идет своим чередом без гарантий успеха в делах и любви между людьми в доме. Картина похожа на загадку, которую трудно разгадать вслух, но необходимо услышать для понимания сути происходящего вокруг в темноте ночи. Режиссер показывает, что правда иногда страннее лжи, но только она может исцелить старые раны и боль в душе человека в городе среди людей рядом. Независимое кино сумело найти красоту в абсурде, не приукрашивая реальность вокруг простых человеческих отношений и чувств в доме рядом внутри. Зритель погружается в атмосферу, где каждый звук становится значимым из-за общей тишины вокруг и ожидания неизвестности в судьбе героев фильма в ночи темной. Сид Ахмед Агуми и Фарида Ушани тоже внесли вклад в создание напряженной обстановки среди друзей и врагов в фильме комедии в городе. Сафия Азедин и Тарек Будали замыкают список участников проекта своими ролями в массовке на фоне событий в картине ночью в темноте полной вокруг дома. Натали Леви-Ланг тоже появилась в кадре эпизодически для создания массы и фона в сценах разговоров за столом среди друзей и коллег по работе рядом в офисе. Тем, кто ценит тихие истории без лишнего шума, здесь найдется за что зацепиться взглядом и мыслью глубоко внутри себя в тишине комнаты. После финальных титров не хочется сразу включать свет или говорить лишнее слово в комнате тишины и покоя вокруг дома.
