Утро в рейкьявикском отеле начинается для Наоми и Сэма с тяжелого похмелья и дикой неловкости. Эти двое совершенно незнакомы, а их вчерашняя случайная встреча закончилась настоящим фиаско. Им хочется просто забыть этот вечер, собрать вещи и улететь домой. Но суровая исландская природа решает иначе.
За окном разворачивается настоящий апокалипсис. Проснувшись, герои обнаруживают, что небо над столицей затянуто серым пеплом, а ближайший вулкан решил напомнить о себе мощнейшим извержением. Аэропорты парализованы, все рейсы отменены, и туристы застревают на острове на неопределенный срок.
Пока остальные гости отеля паникуют и скупают воду в местных супермаркетах, Наоми и Сэм принимают безумное решение. Вместо того чтобы сидеть в душном номере и ждать милости от авиакомпаний, они арендуют внедорожник и отправляются прямо в эпицентр событий. Их цель проста и опасна. Они хотят первыми добраться до жерла и сделать кадры, которые облетят все мировые издания.
Впереди их ждет долгая дорога по вулканическим пустошам, где ландшафт напоминает декорации к фантастическому фильму. Но главная сложность даже не в раскаленном пепле и трясущейся земле. Проблема в том, что им придется запереться в одной машине с человеком, который еще вчера вызывал у них лишь раздражение.
Эта поездка быстро перестает быть просто репортажной вылазкой. Исландия проверяет их на прочность, стирая границы между ненавистью и притяжением, между страхом перед стихией и жаждой идеального кадра. Им предстоит не просто выжить среди огня и льда, но и найти общий язык на самом краю пропасти.