Эрик Кабельо и Уэйн Диаринг разворачивают действие на улицах мексиканского городка, где древние предания до сих пор перешёптываются в шелесте кукурузных полей. Сюжет начинается с обычной находки на пыльной окраине: девочка Хико знакомится с псом, который вдруг заговорил. Вероника Альва и Луис Анхель Харамильо дают голос главным героям, и в их интонациях нет заученного детского восторга. Слышится скорее живая тревога подростков, вынужденных повзрослеть раньше времени. Пабло Гама Итурраран, Алессио Беккари, Тонанцин Кармело, Вероника Кастро, Джей Де Ла Куэва, Лила Даунс, Рэнди Эбрайт и Санто мл. наполняют кадр голосами старейшин, случайных попутчиков и местных жителей. Их реплики звучат обрывисто, часто тонут в шуме местного рынка или резко обрываются неловкой паузой, когда речь заходит о вещах, которые лучше не выносить на люди. Анимация сознательно уходит от цифровой полировки в сторону народной мексиканской эстетики. Художники превращают каждый кадр в расписную плитку или старую вышивку. Камера не гонится за динамичными сценами. Она задерживается на потёртых сандалиях, дрожащих усах собаки и напряжённых взглядах перед тем, как очередная вылазка в горы пойдёт совсем не по плану. Звуковая дорожка опирается на акустические инструменты. Звон гитар, шёпот ветра в ущельях, внезапная тишина у костра, когда становится ясно, что маршрут придётся менять. Сценарий не строит громкие экологические манифесты. Напряжение и лёгкое волшебство рождаются из неправильно прочитанных карт, случайно найденных безделушек и долгих вечерних споров у очага о том, кому сегодня идти за водой. Фильм фиксирует момент, когда детская наивность сталкивается с взрослой жадностью, а готовность просто выслушать старого пса весит больше любых наставлений. История обрывается без прямых нравоучений, часто оставляя зрителя на кадре с уходящей в туман тропой или на полуслове. После просмотра остаётся ощущение сухого горного воздуха и спокойная мысль, что настоящие перемены редко требуют суперспособностей. Они складываются из общих ошибок, вынужденных привалов и умения наконец закрыть тяжёлую дверь хижины, когда день подходит к концу.
