В тихих водах Боденского озера находят лодку. К ней привязан труп местного жителя, Генриха Будде. Расследование поручают двум детективам из Констанца: новой начальнице отделения Елене Барин и местному опытному следователю Ахиму Шацу.
Основной подозреваемый — сын погибшего, Стефан Эйзель. Он жил с отцом и теперь бесследно исчез. Пока Елена и Ахим ищут его, в городе происходит нечто странное. В дорогом отеле находят мужчину, который просыпается весь в крови. У него полная амнезия: он не помнит ни своего имени, ни что случилось. В регистрации он значится как Мориц Мюль, но и это имя ему ни о чём не говорит.
Теперь у детективов два дела: очевидное убийство и загадочный человек без памяти. Они пытаются понять, является ли Мюль жертвой или, возможно, преступником.
Ситуация резко обостряется, когда они получают анонимное сообщение с жутким предупреждением: пропавший Стефан Эйзель заперт в ящике с ограниченным запасом воздуха. На его спасение есть не больше 18 часов.
Начинается бешеная гонка со временем. Елене и Ахиму нужно не только найти ящик и спасти человека, но и разобраться, как связаны между собой убийство отца, исчезновение сына и потерявший память постоялец отеля. При этом им самим приходится учиться работать вместе: педантичная и хладнокровная Елена постоянно конфликтует с импульсивным Ахимом, который с трудом принимает её методы и авторитет нового начальника.
