Эмма Телье — успешный и целеустремлённый капитан полиции из Парижа. Она приезжает в родные края, на побережье Атлантики в регионе Гарант (известном своими соляными болотами), чтобы провести отпуск у своей матери и немного отдохнуть от столичной суеты.
Её планы нарушает жуткая находка. Во время утренней пробежки в лесу Галант (или в лесу рядом с Герандом) она натыкается на тело повешенного мужчины. Обстоятельства смерти сразу вызывают подозрения в убийстве.
Поскольку Эмма — высокопоставленный офицер полиции и к тому же прекрасно знает местность и нравы (она здесь выросла), руководство местной жандармерии (военизированной полиции, отвечающей за сельские районы во Франции) просит её возглавить расследование. Её напарником назначают капитана Адриена Клевека — местного жандарма, который досконально знает каждый уголок региона и его обитателей, но может быть консервативен в методах.
Так начинается их вынужденное партнёрство. С первых же минут между ними возникает напряжение: Париж против провинции. Эмма привыкла к быстрым, технологичным и прямолинейным методам столичной полиции. Адриен же действует через связи, терпение и понимание сложных, часто вековых отношений между местными кланами — солеваров, устричных фермеров, землевладельцев и приезжих.
Их расследование погружает их в тёмные тайны, скрытые под идиллической поверхностью курортного региона. Под подозрение попадают:
Местные жители с их старыми счётами и семейными секретами.
Богатые приезжие, скупающие землю.
Представители экологических движений, конфликтующие с промысловиками.
Эмме и Адриену приходится не только искать убийцу, но и учиться работать вместе, преодолевая профессиональные и личные разногласия. Чем ближе они подбираются к разгадке, тем больше понимают, что убийство связано с глубоко укоренившимися в этом краю жадностью, ревностью и давними преступлениями, которые кто-то очень хочет оставить в прошлом.
Фильм — это классический детектив в красивых декорациях, где пейзаж становится полноправным персонажем, а расследование — поводом исследовать конфликт между старым и новым укладом жизни.
