Хьюго девятнадцать, и каждое лето он приезжает на старый семейный остров в Атлантике. Здесь всё знакомо и неизменно. Но этим летом всё по-другому. Сам Хьюго сильно изменился внешне — похудел, сделал стильную стрижку. И он привёз с собой Куин.
Куин — его подруга. Она работает косметологом, и это сразу видно. У неё острый язык, она носит яркую одежду, а её длинные ногти покрыты сложным дизайном со стразами. Она — полная противоположность тихому и немного скованному Хьюго. Для него этот остров — место, где можно спрятаться. Для неё — новая сцена.
Они вдвоём сразу становятся главной темой для разговоров в маленьком островном сообществе. Родственники Хьюго и местные жители с любопытством и некоторым неодобрением разглядывают Куин. Её манера говорить, шутки и даже её профессия кажутся им чуждыми. Они задаются вопросом, что такая девушка нашла в их скромном Хьюго.
Атмосфера становится всё более напряжённой. Под вежливыми улыбками скрывается непонимание. Куин чувствует себя чужой, и это её задевает. Хьюго оказывается посередине. Он пытается угодить и своей девушке, которая хочет, чтобы он её защищал, и своей семье, которая ждёт, что он останется «своим парнем».
Их отношения, такие лёгкие в городе, здесь проходят настоящее испытание. Давление растёт. Возникают мелкие ссоры, которые быстро перерастают в серьёзные разговоры. Хьюго приходится делать выбор — оставаться в тени привычного мира или сделать шаг вперёд, отстаивая свой новый облик и свою любовь к яркой, неудобной для всех Куин. Лето, которое должно было быть отдыхом, превращается в проверку их чувств на прочность под пристальными взглядами окружающих.