Элитный французский спецназ — это мир, где правит железная дисциплина, физическая сила и жёсткая иерархия. Командир отряда, Арно, — воплощение этих принципов. Для него отряд — это слаженная машина, а чувствам здесь не место.
Всё летит в тартарары, когда в их крепость приходит новый боец. Но это не очередной суровый мужчина. Это Клоэ — молодая, яркая и очень привлекательная девушка-полицейский, прошедшая жёсткий отбор.
Её появление действует на бойцов как ураган. Строгие и сдержанные профессионалы моментально теряют голову. Они наперебой пытаются ей понравиться, помогают на тренировках и смотрят на неё влюблёнными глазами. Дисциплина в отряде начинает давать трещину.
Только один человек остаётся непоколебим — командир Арно. Он категорически против. Он уверен, что девушке не место в их опасной работе, что она отвлекает его людей и подрывает боевой дух. Он делает всё, чтобы она сама не выдержала нагрузок и ушла.
Но Клоэ — не из тех, кто сдаётся. Она готова доказать, что она не хуже мужчин, и выдерживает все его испытания. Между ними завязывается острое противостояние. Он видит в ней угрозу порядку, она в нём — предвзятого и ограниченного мужлана.
Именно в этой борьбе амбиций и воли между ними неожиданно проскакивает искра. Ненависть и раздражение начинают смешиваться с уважением и запретным влечением. Им предстоит выяснить, может ли в мире, где главное — контроль и сила, найтись место для чего-то более сложного, например, для настоящих чувств.