«Крепкий орешек 3: Возмездие» продолжает приключения нью‑йоркского полицейского Джона МакКлейна — человека, который, кажется, уже повидал на улицах всего достаточно. После событий предыдущих фильмов он не в лучшей форме: отношения с бывшей женой окончательно разладились, карьера висит на волоске, а сам МакКлейн вроде как должен вести более спокойную жизнь. Но спокойствие — не про него.
Однажды по всей Манхэттенской суете происходят серии взрывов, и в дело вмешивается загадочный человек по имени Саймон. Он звонит в полицию и требует, чтобы МакКлейна привлекли к игре — странной, опасной, почти безумной. Его правила просты: МакКлейн должен выполнять указания, иначе очередное устройство взорвётся.
Поначалу Джон не очень доволен перспективой участвовать в чьих‑то играх, но быстро понимает, что отказа нет. К неожиданному сюжету добавляется и новый напарник — Зевс Карвер, непростой мужчина с собственным взглядом на жизнь. Вдвоём им предстоит гонять по всему городу, расшифровывать загадки и постоянно быть на шаг позади Саймона.
События разворачиваются буквально на улицах Нью‑Йорка: от шумных кварталов до деловых районов, и каждое новое условие Саймона влечёт за собой риск для МакКлейна, Зевса и окружающих. Пока они пытаются держаться на плаву, городская полиция, ФБР и другие службы пытаются понять, что стоит за этими угрозами, и где у Саймона границы.
В фильме много экшена, неожиданных поворотов, моментов, когда герои буквально на волоске уходят от катастрофы, и ситуаций, в которых МакКлейн приходится действовать не только силой, но и смекалкой. Этот эпизод серии заметно отличается от предыдущих тем, что на кону не только жизнь одного человека, а судьба целого мегаполиса.