Гонконгская лента «Мистер вампир 5» (оригинальное название Xin jiang shi xian sheng) вышла в 1992 году под режиссурой Рики Лау и стала своего рода возвращением к истокам знаменитой франшизы. После нескольких экспериментальных сиквелов создатели решили собрать оригинальный состав: Лам Чин-Ин в роли строгого даосского мастера, рядом с ним — его неуклюжие ученики, которых играют Чинь Сиу-Хо и Рикки Хуэй. Эти трое давно превратились в узнаваемую комедийную команду, и зритель сразу понимает, чего ожидать: мастер будет хмуриться и отчитывать подопечных, а те — лезть в драку без приглашения и устраивать хаос в самый неподходящий момент.
Сюжет завязан на простой, почти сказочной идее. Один генерал тяжело болен, и чтобы его вылечить, нужен особый ингредиент — пепел от клыков цзянши, тех самых «прыгающих» вампиров из китайского фольклора. Мастер Лам со своими подмастерьями отправляется на поиски, но, как водится, всё идёт не по плану. Вместо одного вампира им приходится иметь дело с целой компанией нежити, которая, кстати, прыгает с завидной энергичностью — без проводов и сложных трюков, только живая акробатика и чёрный юмор.
Билли Лау играет генерала, который уже успел подхватить заразу от вампира, и теперь его тело время от времени выкидывает странные штуки: он внезапно подпрыгивает, вытягивает руки и скалится — сцены получаются скорее смешными, чем пугающими. Сандра Нг и Суки Кван добавляют в историю лёгкости, их персонажи не просто фон, а участники событий с собственными мотивами.
Фильм не претендует на шедевр. Он снят быстро, насквозь пропитан духом гонконгского кинематографа начала 90-х: здесь и паясничанье, и трюки в стиле старой школы, и лёгкая меланхолия — ведь Лам Чин-Ин уже не так молод, как в 1985 году, и это чувствуется в его движениях. Но именно эта непритязательность и спасает картину. Никаких глубоких метафор о жизни и смерти — только забавные ситуации, пародия на жанр ужасов и ощущение, что команда снимала фильм с удовольствием. Смотреть «Мистера вампира 5» сегодня — всё равно что наткнуться на старую фотографию с друзьями: немного наивно, местами нелепо, но тепло и без претензий на вечность.