Серж Ренарт давно перестал быть звездой эфира — теперь его посылают снимать отчёты о городских клумбах, а в новостях упоминают разве что когда кто-то путает его с другим ведущим. Наташа Бисон, напротив, слишком рисковала: её отстранили от командировок после третьего инцидента с пулями в районе плеча. Оба работают в одной редакции, но общаются только чтобы спорить о кофеварке на кухне.
Всё меняется, когда умирает их общий друг — эксцентричный журналист, который последние годы одержимо собирал доказательства странной теории. По его записям, знаменитые кадры высадки Армстронга на Луну в 1969 году снимались не на спутнике Земли, а в заброшенной студии где-то в Бангкоке. Серж смеётся над этой идеей, Наташа относится серьёзно — и после похорон они оказываются в одном самолёте, направляющемся в Таиланд.
Бангкок встречает их жарой, толпами туристов и запахом уличной еды. Серж пытается вести себя как профессионал, но путает баты с рупиями и пугается тук-туков. Наташа, привыкшая к зонам военных конфликтов, спокойно лавирует между мотоциклами и торговцами, но её уверенность тает, когда выясняется: за теми же кадрами охотится кто-то ещё. Питер Койот появляется в роли загадочного американца, который знает о студии больше, чем говорит, а местная девушка Нутча (Чаванрут Янджиттранон) становится их проводником по лабиринтам города — от храмов до подпольных кинотеатров, где до сих пор крутят плёнку на старых аппаратах.
Оливье Барру не снимал пародию в духе «Мальчишника в Вегасе». Его комедия строится не на пошлых розыгрышах, а на столкновении двух характеров: Серж постепенно перестаёт прятаться за цинизмом, а Наташа учится доверять другому человеку. Кад Мерад играет без гримас — его герой устает, ошибается, но не превращается в клоуна. Алис Тальони избегает штампа «сильной женщины»: её Наташа уязвима там, где не ждёшь — не перед пистолетом, а перед простым вопросом «почему ты одна».
Фильм длится полтора часа, но за это время умудряется показать Бангкок не как экзотическую декорацию, а как живой город, где за каждым поворотом — новая история. И где иногда самые безумные теории заговора оказываются ближе к правде, чем официальная версия. Но это уже другая история — ту, что Серж и Наташа раскапывают шаг за шагом, споря, смеясь и постепенно понимая: главное в этой поездке — не кадры 1969 года, а то, что происходит между ними сейчас.
