В водах Боденского озера находят лодку, а в ней — тело мужчины, привязанное к сиденью. Погибший — местный житель, и всё указывает на убийство. Расследование поручают новому боссу местной полиции, Елене Барин, приезжей из большого города. Ей в помощь дают местного полицейского, Ахима Шаца, который знает в округе каждого и каждую тропинку.
Их сотрудничество с самого начала даётся тяжело. Елена — жёсткая, сосредоточенная и следует только правилам. Ахим привык работать по-свойски, полагаясь на интуицию и связи. Он чувствует себя скованным под её началом.
Первым подозреваемым становится сын погибшего, Стефан Айзель. Он жил с отцом, у них были сложные отношения, и теперь он внезапно исчез. Всё выглядит как классическое дело: ссора и бегство.
Но когда расследование заходит в тупик, на детективов выходит анонимный свидетель. Он намекает, что в деле замешан не Стефан, а другой человек — заключённый, которого годами прятали в подвале, словно в ящике. Эта информация кажется невероятной и ведёт в прошлое, полное старых семейных тайн, страха и молчания.
Елене и Ахиму приходится отложить в сторону взаимное недоверие, чтобы докопаться до правды. Им предстоит выяснить, кем был этот таинственный узник, какую роль он сыграл в смерти старика и почему об этом молчала вся округа. Их расследование превращается в погружение в демонов прошлого маленького приозёрного городка, где тихая вода скрывает глубокие и тёмные секреты.