Фильм «В воздухе» рассказывает о семействе, которое разошлось не просто из‑за обстоятельств — их раны остаются видны спустя годы. Действие начинается в заснеженной северной местности, куда к одинокому Айвану Эфрону приезжает молодая журналистка Дженни Рессмур. Он живёт и работает на ферме, разводит и тренирует соколов, тихо наблюдая за миром вокруг, но не участвуя в нём. Дженни говорит, что хочет взять интервью, но с первых минут пытается вывести Айвана на тему его матери — женщины по имени Нана, которую давно не видели и о которой ходят самые разные истории.
Мать Айвана ушла из семьи, когда он был ребёнком, потеряв младшего брата и, как кажется, потеряв себя. В отдалённой общине люди считают Нану целительницей — к ней идут те, кто ищет исцеления и надежду. Эта легенда о её даре для многих важнее, чем сам человек, стоящий за ней. Айван, выросший с горечью и обидами, предпочёл отгородиться от прошлого, выбирая уход от людей и собственную работу с птицами.
Дженни, которая сопровождает его в этом путешествии на север, будто терпеливо снимает с Айвана защитные слои. За её вежливой настойчивостью скрывается личная мотивация встретиться с Наной, не связанная с журналистской карьерой. Их путь — не просто движение к дому отшельницы, а попытка понять, чем на самом деле стала жизнь каждого из них после боли и разлуки.
Фильм обращается к темам семьи, утрат и попыток примириться с тем, что раньше казалось неразрешимым. Он не предлагает простых ответов, но даёт пространство почувствовать, как неоднозначны отношения между близкими, и как сложно пережить давно случившееся, когда следы прошлого продолжают резонировать в настоящем.