«Бруклин» — это история о молодой женщине по имени Эйлиш Лейси, выросшей в небольшой ирландской деревне в начале 1950‑х годов. Когда в её родном городке не видно перспектив, Эйлиш решает рискнуть и отправиться через океан, чтобы попытать счастья в Америке, а точнее — в районе Бруклина в Нью‑Йорке.
Первое время ей невероятно сложно: новый язык, чужие улицы и постоянная тоска по дому давят так же сильно, как и само расстояние. Но шаг за шагом Эйлиш находит работу, оплачивает учёбу и начинает строить собственную жизнь далеко от семьи, которую оставила в Ирландии. В этом процессе ей помогают другие иммигранты и наставники, а рядом появляются новые люди, у которых есть свои надежды и ожидания.
В Бруклине Эйлиш учится не только вести себя взрослой и самостоятельной, но и открываться чувствам — с этим её связывают тёплые, искренние отношения с молодым мужчиной. Их встречи и разговоры отражают ту смесь свободы и неуверенности, которую испытывают люди, пытающиеся устроить свою судьбу в чужой стране.
Когда новости из родной Ирландии заставляют её вернуться на время домой, Эйлиш сталкивается с тем, что изменение — это не только внешние обстоятельства, но и внутренние выборы. Она видит, что её прежний мир уже не тот, что был раньше, и одновременно понимает, как далеко она шагнула от того места, откуда ушла.
Режиссёр Джон Кроули и актриса Сирша Ронан создают портрет женщины, которая в 20‑м веке делает то, что для многих в её положении было почти невозможным: она пытается примирить свои корни с собственными мечтами, искать своё место, а не то, что задано судьбой.