Фильм «Путешествие на Запад» (англ. Journey to the West: Conquering the Demons) — это китайская фэнтези‑комедия режиссёров Стивена Чоу и Дерека Квока о том, как молодой монах Сюань Цзан впервые сталкивается с демонами и пытается понять, кто он такой и чему ему следовать.
Сюань Цзан ещё не тот буддийский мудрец из классического романа — он только учится распознавать зло и находит свои собственные методы борьбы с ним. Поначалу он верит, что может утихомирить нечистых существ с помощью песен из своей книги из детских стишков, потому что думает: в каждом существе есть зерно добра. Но не всегда его методы работают, особенно когда в деревне появляется огромный водяной демон, который пугает и губит людей.
На его пути появляется охотница на демонов Дуань — она резкая, опытная и не льстит себе: ей проще схватить и запереть монстра, чем пытаться переубедить его в миролюбии. Их подходы к делам сразу расходятся, и эти разногласия создают между ними динамичное, иногда напряжённое, а порой комичное противостояние. Вместе им предстоит столкнуться с рядом опасных существ, которые далеко не всегда поддаются ни мудрым речам, ни ловким боевым приёмам.
Чем дальше Сюань Цзан продвигается в своих приключениях, тем яснее он понимает, что мир гораздо сложнее, чем думал. Он встречает чудовищ, которые заставляют его сомневаться в собственных идеях, и людей, чьи мотивы не всегда очевидны. А отношения с дуэлянткой‑охотницей добавляют фильму неожиданных эмоциональных штрихов — их борьба рядом с демонами становится и борьбой с собственными взглядами на мир.
Эта история снимает ярлык «простого боевика о демонах»: она может рассмешить, удивить странными поворотами и при всём при этом показать, насколько трудно человеку найти свой путь, когда вокруг полно чудовищ и сомнений.